Prosiect sy’n cael ei ariannu gan arian Ewropeaidd yw Atlanterra. Mae’n dod â deg o bartneriaid prosiect ynghyd o Ffrainc, Gweriniaeth Iwerddon, Portiwgal, Sbaen a Chymru i gydweithio, i gadw ac i hyrwyddo’r dreftadaeth fwyngloddio y maen nhw’n ei rhannu ar hyd Arfordir yr Iwerydd.
Mae pob un o bartneriaid y prosiect yn gweithio mewn ardal y mae camau i gau gweithfeydd mwyngloddio neu chwarela yn ystod yr ugeinfed ganrif wedi effeithio arnyn nhw. Mae mynd ati i gofnodi’r archeoleg a’r hanes diwylliannol perthnasol cyn iddyn nhw ddiflannu yn ganolog i amcanion y prosiect. Bu’r Comisiwn Brenhinol yn gyfrifol am roi cymorth technegol i bartneriaid eraill y prosiect o ran arolygu, cofnodi ac adlunio, a hynny drwy greu animeiddiad cyfrifiadurol o’r safleoedd mwyngloddio a chwarela gwag a’u seilwaith perthnasol.
Fel rhan o’r prosiect, mae’r Comisiwn Brenhinol eisoes wedi gwneud arolwg o chwarel lechi Maenofferen ger Blaenau Ffestiniog a mwynglawdd manganîs Mynydd Nodol ger y Bala, a bydd yn gwneud arolygon eraill yn ystod 2012. Comisiynwyd adluniadau drwy animeiddiad cyfrifiadurol o’r tri gwahanol fath o chwareli llechi. Ar ôl eu cwblhau, bydd y rhain ar gael i’r cyhoedd.
I ddilyn hynt y prosiect hwn, cewch gipolwg ar wefan y Comisiwn Brenhinol neu cadwch lygad ar flog y Comisiwn Brenhinol.